-
1 тяжёлый
[tjažólyj] agg. (тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы, grado comp. тяжелее, grado superl. тяжелейший)1.1) pesante"тяжёлая, одинокая слеза катилась по его щеке" (И. Тургенев) — "Una lacrima pesante e solitaria solcava la sua guancia" (I. Turgenev)
2) grande, ingombrante3) pesante, difficile; osticoтяжёлая работа — lavoro pesante (arduo, duro)
тяжёлый день — (a) giornata faticosa; (b) giorno infausto
4) pesante, goffoтяжёлый стиль (слог, язык) — stile pesante (goffo)
5) pesante, duroтяжёлая доля — malasorte (f.)
"тяжёлый год - сломил меня недуг" (Н. Некрасов) — "Fu un anno difficile: mi ammalai" (N. Nekrasov)
6) grave, pesante, profondo7) difficile, straziante8) pesante, intrattabile"Человек он был тяжёлый, его не любили" (А. Герцен) — "Era intrattabile, nessuno gli voleva bene" (A. Herzen)
"У него тяжёлый характер - он не умеет ладить с людьми" (И. Эренбург) — "Ha un caratteraccio, non riesce ad andare d'accordo con gli altri" (I. Erenburg)
9) pesante, maleodoranteтяжёлый запах — odoraccio (m.)
2.◆ -
2 недуг
-
3 недуг
м касалӣ, бетобӣ, дард; тяжёлый недуг касалии вазнин
См. также в других словарях:
ТЯЖЁЛЫЙ — тяжёлая, тяжёлое; тяжёл, тяжела, тяжело. 1. Имеющий большую тяжесть, большой вес. Тяжелый груз. Тяжелый чемодан. Тяжелая поклажа. Тяжелая ноша. Тяжело (нареч.) нагруженный экипаж. Борец тяжелого веса (спорт.). «В тяжелых сапогах с оторочкой.»… … Толковый словарь Ушакова
тяжёлый — ая, ое; жёл, жела, жело. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса; противоп. легкий. Тяжелый камень. Тяжелый чемодан. Тяжелая баржа. □ Лошадь несколько раз останавливалась, чтобы перевести дух. Воз был большой, а свежее сено тяжело. Мамин… … Малый академический словарь
недуг — а; м. Трад. нар. 1. Сильное недомогание; болезнь. Тяжёлый, смертельный н. 2. Тяжёлое душевное состояние. Душевный н … Энциклопедический словарь
недуг — а; м.; трад. нар. 1) Сильное недомогание; болезнь. Тяжёлый, смертельный неду/г. 2) Тяжёлое душевное состояние. Душевный неду/г … Словарь многих выражений
Всемирная история, Банк Империал — «Всемирная история, Банк Империал» серия рекламных роликов, снятых в 1992 1997 годах Тимуром Бекмамбетовым для банка «Империал». Договариваясь с Бекмамбетовым о съёмках, президент банка Сергей Родионов сразу же поставил условие: никакой… … Википедия
Стюарт, Глория — Глория Стюарт Gloria Stuart … Википедия
Закиров, Батыр Каримович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Закиров. Батыр Каримович Закиров Ботир Зокиров … Википедия
Яков Батюк — Яков Петрович Батюк Герой Советского Союза Дата рождения: 12 мая 1918 Место рождения: с. Рыжаны (ныне Володарско Волынского района Житомирской области) Дата смерти: 8 сентября 1943 … Википедия
Яков Петрович Батюк — Герой Советского Союза Дата рождения: 12 мая 1918 Место рождения: с. Рыжаны (ныне Володарско Волынского района Житомирской области) Дата смерти: 8 сентября 1943 … Википедия
Отправляться на тот свет — ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. ОТПРАВИТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. Ирон. То же, что Отправляться к праотцам. Его спасли от смерти, но тяжёлый недуг оставил его в совершенном расслаблении: он не мог ходить, не мог приподнять ложки. Целые три года оставался он в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отправиться на тот свет — ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. ОТПРАВИТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. Ирон. То же, что Отправляться к праотцам. Его спасли от смерти, но тяжёлый недуг оставил его в совершенном расслаблении: он не мог ходить, не мог приподнять ложки. Целые три года оставался он в… … Фразеологический словарь русского литературного языка